日常收入與支出日常收入与支出Everyday income and expenses
記錄金額、日期、分類、帳戶與備註，整理每天的收支。记录金额、日期、分类、账户与备注，整理每天的收支。Record amounts, dates, categories, accounts, and notes for everyday transactions.
iOSAndroid
久空記帳久空记账JiuKong Money Tracker
日常收支、欠款代墊與還款，一本帳整理清楚。日常收支、欠款代垫与还款，一本账整理清楚。Track everyday income, expenses, advances, debts, and repayments in one place.
久空記帳是日常收入支出記帳工具，也包含欠款、代墊與還款管理。iOS 使用 iCloud / CloudKit，Android 可使用 Google Drive App 專用空間備份；兩個平台不即時互相同步，可用 JSON 匯出／匯入搬移資料。久空记账是日常收入支出记账工具，也包含欠款、代垫与还款管理。iOS 使用 iCloud / CloudKit，Android 可使用 Google Drive App 专用空间备份；两个平台不实时互相同步，可用 JSON 导出／导入搬移数据。JiuKong Money Tracker records everyday income and expenses and also manages debts, advances, and repayments. iOS uses iCloud / CloudKit, while Android can back up to Google Drive app-specific storage. The platforms do not live-sync with each other; JSON export/import is available for moving data.
主要功能主要功能Key Features
欠款、代墊與還款欠款、代垫与还款Debts, advances, and repayments
把欠款與代墊當成記帳的一部分管理，並保留還款紀錄。把欠款与代垫作为记账的一部分管理，并保留还款记录。Manage debts and advances as part of your ledger and keep repayment history.
iCloud / CloudKit
iOS 版可使用自己的 iCloud / CloudKit 保存與同步資料。iOS 版可使用自己的 iCloud / CloudKit 保存与同步数据。On iOS, your data can be stored and synced through your own iCloud / CloudKit account.
Google Drive 備份Google Drive 备份Google Drive backup
Android 版可在授權後使用 Google Drive 的 App 專用隱藏空間備份與還原。Android 版可在授权后使用 Google Drive 的 App 专用隐藏空间备份与还原。On Android, you can authorize backup and restore using hidden app-specific Google Drive storage.
跨平台匯出與匯入跨平台导出与导入Cross-platform export and import
iOS 與 Android 不共用即時同步伺服器；需要搬移資料時由使用者主動匯出／匯入 JSON。iOS 与 Android 不共用实时同步服务器；需要搬移数据时由用户主动导出／导入 JSON。iOS and Android do not share a live sync server. Move data between platforms by explicitly exporting and importing JSON.
收費方式收费方式Pricing
免費下載免费下载Free download含廣告含广告Contains ads一次性內購一次性内购One-time in-app purchase
免費版可正常使用，畫面可能顯示橫幅廣告；可透過一次性 App 內購永久移除廣告並恢復購買。免费版可正常使用，界面可能显示横幅广告；可通过一次性 App 内购永久移除广告并恢复购买。The free version is fully usable and may show banner ads. A one-time in-app purchase permanently removes ads and supports purchase restoration.
支援與聯絡支持与联系Support & Contact
iOS 備份／同步使用 iCloud / CloudKit；Android 可授權 Google Drive appDataFolder 備份。兩個平台不即時互相同步，需要跨平台搬移時請使用 JSON 匯出／匯入。iOS 备份／同步使用 iCloud / CloudKit；Android 可授权 Google Drive appDataFolder 备份。两个平台不实时互相同步，需要跨平台迁移时请使用 JSON 导出／导入。iOS backup/sync uses iCloud / CloudKit; Android can authorize Google Drive appDataFolder backup. The platforms do not live-sync with each other; use JSON export/import for cross-platform transfer.
隱私權政策隐私权政策Privacy Policy
最後更新：2026-10-01最后更新：2026-10-01Last updated: 2026-10-01
久空記帳採 local-first 設計。帳本內容主要保存在裝置與使用者選擇的雲端空間；久空實驗室不經營 iOS / Android 共用同步伺服器，也不把帳本內容提供給 AdMob 作為廣告定向資料。久空记账采用 local-first 设计。账本内容主要保存在设备与用户选择的云端空间；久空实验室不运营 iOS / Android 共用同步服务器，也不会把账本内容提供给 AdMob 作为广告定向数据。JiuKong Money Tracker is local-first. Ledger content is stored primarily on your device and in cloud storage you choose. JiuKong Labs does not operate a shared iOS/Android sync server and does not provide ledger content to AdMob for ad targeting.
帳本資料與雲端账本数据与云端Ledger data and cloud storage
帳本可包含收入、支出、金額、分類、帳戶、備註、日期、欠款、代墊、還款與相關設定。iOS 可使用 Apple iCloud / CloudKit；Android 可在你授權後使用 Google Drive 隱藏 appDataFolder。Android 只要求 drive.appdata 權限，不會取得一般 Drive 檔案的讀寫權限。账本可包含收入、支出、金额、分类、账户、备注、日期、欠款、代垫、还款与相关设置。iOS 可使用 Apple iCloud / CloudKit；Android 可在你授权后使用 Google Drive 隐藏 appDataFolder。Android 只要求 drive.appdata 权限，不会取得一般 Drive 文件的读写权限。Ledger data may include income, expenses, amounts, categories, accounts, notes, dates, debts, advances, repayments, and settings. iOS can use Apple iCloud / CloudKit; Android can use Google Drive's hidden appDataFolder after authorization. Android requests only drive.appdata and does not gain read/write access to ordinary Drive files.
跨平台搬移跨平台迁移Cross-platform transfer
iOS 與 Android 不透過久空實驗室的共用伺服器即時互相同步。需要搬移資料時，由你主動匯出與匯入 JSON。iOS 与 Android 不通过久空实验室的共用服务器实时互相同步。需要迁移数据时，由你主动导出与导入 JSON。iOS and Android do not live-sync through a shared JiuKong Labs server. You explicitly export and import JSON to move data between platforms.
廣告、同意與診斷广告、同意与诊断Ads, consent, and diagnostics
免費版可能使用 Google AdMob 顯示橫幅廣告，並使用 Google User Messaging Platform 管理適用地區的同意與隱私選項。Google Mobile Ads SDK 可能處理 IP 位址、粗略位置、裝置識別碼、產品互動、廣告資料、當機資料與效能資料。帳本內容不會由久空實驗室提供給 AdMob 作為廣告定向內容。免费版可能使用 Google AdMob 显示横幅广告，并使用 Google User Messaging Platform 管理适用地区的同意与隐私选项。Google Mobile Ads SDK 可能处理 IP 地址、粗略位置、设备识别码、产品互动、广告数据、崩溃数据与性能数据。账本内容不会由久空实验室提供给 AdMob 作为广告定向内容。The free version may use Google AdMob for banner ads and Google User Messaging Platform for applicable consent and privacy choices. Google Mobile Ads SDK may process IP address, coarse location, device identifiers, product interaction, advertising data, crash data, and performance data. JiuKong Labs does not provide ledger content to AdMob for ad targeting.
購買與資料刪除购买与数据删除Purchases and data deletion
移除廣告為一次性購買。iOS 由 Apple App Store / StoreKit 處理，Android 由 Google Play Billing 處理；久空實驗室不取得完整付款卡資料。本機資料由你在裝置上管理；iCloud / CloudKit 與 Google Drive 備份則透過對應平台帳號與 App 功能管理。移除广告为一次性购买。iOS 由 Apple App Store / StoreKit 处理，Android 由 Google Play Billing 处理；久空实验室不会取得完整付款卡数据。本地数据由你在设备上管理；iCloud / CloudKit 与 Google Drive 备份则通过对应平台帐号与 App 功能管理。Remove Ads is a one-time purchase. Apple App Store / StoreKit handles iOS transactions and Google Play Billing handles Android transactions; JiuKong Labs does not receive full card details. You manage local data on your device, while iCloud / CloudKit and Google Drive backups are managed through the corresponding platform account and app features.
隱私請求與聯絡隐私请求与联系Privacy requests and contact
久空實驗室不出售你的個人資料。需要隱私或資料刪除操作協助，請寄信至 [email protected]。久空实验室不出售你的个人数据。需要隐私或数据删除操作协助，请发送邮件至 [email protected]。JiuKong Labs does not sell your personal data. For privacy questions or help with deletion steps, email [email protected].